日语中的罗马字基本用来标注发音比较多，比如东京除了本来日语中的汉字汉字：东京平假名：とうきょう片假名：トウキョウ罗马字：TOKYO在英语当中的日文地名、人名都需要罗马字。

日本人的名片上面正面是日文汉字，反面一般为英文，名字就用罗马字。比如：田中太郎（TANAKATARO）。这还是跟国际化程度有关联的一种习惯吧。