が是提示主语，は是提示主题。

在“あの部屋は日本语の教室 ”这句话中，说话的中心是“あの部屋”，而“日本语の教室”围绕房间产生的叙述，即这句话的意思为：那个房间是日语教师。“あの部屋が日本语の教室。”这句话中，が提示的是主语，が在提示主语的同时起到一定地加强语气的作用。可译为：那个教室就是日语教室。一般发生的场景如下：两个人谈论教师，但是具体是哪个教室是不知道的，因此当提起这个教室时会说あの部屋が日本语の教室。は是一种平和、平缓的叙述，而が会让主语在句子中更加显眼。