谢邀。

这个问题好难。也许叫big brother，或者简称“bb”。baby，有点萌。Boss吧。也很可爱。要不就是！兄贵！（往奇怪的方向了）亲分おやぶん（日语老大的意思）也很萌。“x哥”的话有点low，说“教父”的话又有点装逼过分。“大王”和“帮主”又太中二。“x爷”又有点老了的感觉。