dining hall这个词组由两部分组成,dining 的动词原形是dine,表示“进餐、用饭”,hall的意思是“礼堂、大厅”。
【小扩展】和dine搭配的介词主要有with,on和out。dine with sb.:和某人一起进餐dine on ...:以...作为正餐来吃dine out :外出就餐,也就是“下馆子”和dining hall很像的还有dining room,字面理解就是“用餐的房间”,不过dining room多表示咱们家里的“食堂”,也就是饭厅,并不是排队打饭的那种食堂。除了dining hall,可以用来表达“食堂”的英文还有以下几个:canteen:=dining hall,同样侧重于机构的食堂(英式英语常用)。cafeteria:自助食堂,通常以自选食物最后结账的形式为主。