留求艺—您的留学规划师

日语中的aru是什么意思

96次

问题描述:

日语中的aru是什么意思求高手给解答

最佳答案

推荐答案

ある[aru]在る[ある]在;归属;取决;在世.有る[ある]存在;持有;举行;发生.或る[ある]某;有.自动词 1 u自动词:以-u结尾的自动词,是单纯自动词,(而以–aru、 –eru结尾的自动词则是派生自动词),单纯自动词是动作主体发出的动作,而且动作不涉及对象。

比如走る、笑う、咲く,要判断这类自动词是不是意志动词其实并不难,因为我们可以根据词义判断出动作的发出者是不是有意志的主体,像走る、笑う的主体一般都是人,是有意志的。而像咲く的主体则是花之类的植物,是没有意志的。 2 –aru自动词:以–aru结尾的自动词,是派生自动词,它在句子中的主语并不是动作的发出者,而是动作的接受者,如 ①公园には木が植わっている。 ②壁にはが挂かっている。 如①句中“木”不可能自己种植在公园里,自然生长的树不能用植わる,②句中“絵”也不能自己挂在墙上,无论是①句中的“木”,还是②句中的“絵”都是动作的接受者,都是曾经有一个动作的发出者对它发出了影响,但是,这个动作的发出者是谁,怎样发出的影响都不重要,–aru自动词的语义着重在动作接受者上,其视点是动作接受者接受了动作之后所处的状态持续了下来,着重在接受者上,而且在其状态上,这就和被动句不同,被动句的视点是在“被动动作”“被动过程”上,原来的日语被动句是不允许没有生命意志的物作主语的,但是后来随着西方译文影响的加大,慢慢的也有大量物作被动句主语的句子出现了,如 ③本は読まれた。 ④絵は壁に挂けられた。 例句④强调的是门被打开的动作过程,重视“开门的人”,而②句则完全把视点放在门本身上,强调门开着的状态,几乎可以忽视“开门的人”这个因素。这就是–aru自动词和被动句的区别。

日语中的aru是什么意思

其他答案

要是您是指《银魂》之类的动画里,没事句尾加个“ある”(aru)的话,无视这个问题吧,估计人家以为我们中国人都是这讲日语的(才怪),以此表示ta是中国人(感觉有点侮辱人家智商)。

日语语法里的aru一般是说“有…………”

其他答案

要是您是指《银魂》之类的动画里,没事句尾加个“ある”(aru)的话,无视这个问题吧,估计人家以为我们中国人都是这讲日语的(才怪),以此表示ta是中国人(感觉有点侮辱人家智商)。日语语法里的aru一般是说“有…………”

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图