1. 佐助曰文的读法是"さすけ"。

2. 这是因为在日语中，"さ"的发音类似于英语中的"s"，"す"的发音类似于英语中的"su"，"け"的发音类似于英语中的"ke"，所以将这三个音结合起来读作"さすけ"。

3. 佐助曰文是日语中的一种特殊写法，它是用平假名来表示外来词的发音。在学习日语时，了解和掌握这种写法对于正确发音和理解外来词的意思非常重要。