我是一名朝鲜族，妈妈生活在韩国，我的母语是朝鲜语，和韩国的文字、语言非常接近。

我一毕业就在各种大大小小的韩国企业上班，后来有了孩子就辞职专门从事中韩翻译的工作。既然和韩国有着千丝万屡的关系，对于这个国家我也是有一点发言权的。我对韩国这个国家的印象比较复杂也很微妙，一方面会一门韩国语确实让我受益匪浅，找工作时我比别人多了些机会，另一方面在韩企与韩国人打交道的过程中，也让我受伤无数。韩国领土小，虽列数发达国家，但在国际上没什么政治地位，早期随着经济的快速增长，韩国人有些小膨胀，中国对外开放以来他们也陆续走入了中国这个市场。连一些个人经营的小皮包公司也通过威海等沿海城市蜂拥而至，渴望分到一分美羹。他们开工厂，投资贸易，搞物流，我算是那个年代这股热流的受益者之一吧。我在小型贸易公司当过差，也在LG、SK C&C等大公司打过工，还在主营文化产业的韩国政府机构办事处做过文职。我见识过鼠目寸光、品行恶劣、压榨员工的老板，作为中韩口译员也经历过在谈判桌上被韩国人的欺瞒、出卖。当然我并不认为所有韩国人都如此，我也有很多讲义气韩国朋友，只是在工作方面运气差了点。过去十多年里，我去过韩国不下10次，主要是去看妈妈或者参加亲戚朋友的婚礼，一般会待上两周的时间。记得每次去我都会上火，而飞机一降落在北京机场我就会大松一口气。在北京生活惯了，韩国首尔实在不是我的菜。那里路比较窄，有很多的胡同，但和北京的胡同完全不同，挨家挨户全是门店，服装、食物、化妆品各种门面，东西都恨不得摆倒马路中间，稍微一抬头你就会看到琳琅满目的饭店、按摩店店铺的招牌，一到晚上能晃瞎我的眼。走两步就是练歌房，再走两步就是小超市，连地铁站，地下通道都是小商贩。你想吃什么，穿什么，走两步或扭过头就能买到，总之只有你想不到的，没有你买不到的，到处弥漫着消费的诱惑。我觉得这也是逼得韩国人不得不拼命工作的原因之一，这是无形的压力。他们白天拼命挣钱，晚上使劲花钱，走在深夜的街道，到处是摇摇晃晃或喝醉倒地的男女，虽然工资比北京高（现在白领的工资和北京差不多，中低层蓝领的工资还是比北京高很多），但物价也高。很多时候一个资本主义国家的诟病清晰可见，人们心态浮躁，精神粮食匮乏，极度追求物质，女性一心向往白富美的生活，甚至爱情、家庭、幸福这些纯洁高尚的理念也都要建立在金钱之上。近几年韩国仇视女性的案件屡见不鲜，我认为和这种社会氛围不无关系。   有几次我观察地铁里的韩国人，发现男的要么西装革履要么一身帅气的休闲韩装，走过去香水味扑鼻而来。女的各个都打扮得非常精致，连70,80岁的老太太都涂着鲜艳的口红，她们时不时拿出镜子补妆，这在韩国是再正常不过的了。感觉像我这种，简单抹点防晒霜就出门的人，在韩国是要遭到鄙视的。好累哦。。我觉得把自己包装的越漂亮，就越容易暴露内心的不安与不自信。生怕自己落单，不是大部分群体中的一员，生怕受到指责，不是受人夸赞的那一个。韩国人有些心态特别畸形，比如一对明星突然离婚、有个知名人士酒驾入狱，当然这些娱乐八卦中国也有，但很难成为说有人议论的主流信息。但在韩国，仿佛所有韩国人都恨不得插上一脚，再正常不过的一条娱乐八卦，却总要演变得一发不可收拾，不把事情闹大誓不罢休的架势。这也说明了韩国人内心的压抑，他们需要发泄的窗口，而网络暴力就是他们宣泄苦闷的途径。我是不是讲了一大堆韩国的坏话，纯粹个人主观感受和理解。我对韩国是又爱又恨，韩国好的方面也很多，但是我今天就只想说它让我糟心的部分。丑话说前头吗，哈哈。