★网页翻译的没错。

正确的读音是かわいい汉字为可爱い假名构成为可爱いかわいいかわい＝可爱，可是形容词后面还有一个い的词尾中文的谐音翻译把后面的伊省掉了，音译最正确应该是【卡瓦伊一】才对。因为说出口是一般把后面的い当成前面い的长音来看待啦。另外です只是一个词尾。