韩文“思密达”的写法：습니다意思：韩语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。

例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在韩国会被认为是不敬的。韩国语助词的用法：助词，韩语的语序：主语（—이/가, —은/는）+状语（—에서）+宾语(—을/를)+谓语（1）—이/가, —은/는的区别： 【共同点】都是用于名词和代词后面表示主语。【不同点】—이/가用于：

① 主语是第三人称并且是第一次被提及的时候；② 对누구,무엇,어디,언제,어느的疑问词为主语的问句进行回答时。가用在开音节，이用在闭音节。—은/는用于——向别人介绍，说明自己和他人，他物时。는用在开音节，은用在闭音节。 —은/는表示大主语，—이/가表示小主语。 例：哪儿痛어디가아픕니까다리가아픕니다.（2）—에서：是状语后面的助词，用在表示场所的名词后，表示动作进行的场所或动作的出发点，相当于汉语的“在”， “从”，“自”。

（3）—을/를：接在宾语后面的助词，当宾语末位音不带收音时用—를，当宾语末位音带收音时用—을。

（4）—에表示时间，地点的名词连用：注意“四个不”昨天(어제)，今天(오늘)，明天(내일)，现在(지금)，这四个表示时间的名词后不能用助词—에例： 9点见面 → 9시에만납니다.（5）—마다：接在表示名词的后面，表示包罗，相当于汉语里的“每”。例1：天 (날) → 每天 (날마다)；例2：星期一 (월요일)→ 每星期一(월요일마다)；例3：周末 (주말)→ 每周末 (주말마다)；例4：30分钟(30분) → 每30分钟 (30분마다)。

（6）在……之前：名—전에、动—기전에 例1：下午（오후）之前 → 오후전에例2：30岁（서른살）之前 → 서른살전에例3：吃饭（밥먹다）之前 → 밥먹기전에例4：来(오다)之前 → 오기전에（7）在……之后：名— 후에、动—ㄴ/은후에 例1：30分钟（30분）后 → 30분후에例2：到达(도착하다)后 →도착한후에 例3：考完试(시험이끝나다)后 → 시험이끝난후에例4：吃（먹다）完后 → 먹은후에 （8）从……到—에서—까지一般接在表示场所的名词后—부터—까지一般接在表示时间的名词后例：从星期一到星期六：월요일부터토요일까지 （9）相当于汉语里的“和”，连接两个同类名词，如名词末尾音节不带收音用—와，如名词末尾音节带收音用—과，而—하고没有使用界限，且多用于口语里。例1：牛奶和面包우유와빵， 或者우유하고빵例2：面包和牛奶빵과우유,或者빵하고우유（10）—(이)나：用于名词后，表示从两个事物中选择一个，“或”开音节用—나，闭音节用—이나例1：星期一或星期二 월요일이나화요일—거나主要用于连接两个动词 例2：读书或者看电影。책을읽거나영화를봅니다（11）—에게서/한테서 接在活动体名词代词后，表示行动的出发点或发生的地点，—한테서只用于口语，—에서表示场所。—께서是—에게서/한테서的专用助词敬语，同龄人之间用—에게서/한테서，跟长辈说的时候用敬语—께서。例1：从朋友那里拿到的 친구에게서가졌어요.例2：从老师那里学到的 선생님께서배웠어요.（12）—에게/한테 用于活动体名词后，表示动作涉及的对象.—께是—에게/한테的专用助词敬语，同龄人之间用—에게/한테，跟长辈说的时候用敬语—께。例1：给父母写信부모님께편지를씁니다例2：给公司打过电话회사에전화했습니다