第一，“알았어 ”这句较口语化，直译为“你知道了没？”。

读：a ra se。就是韩剧里常出现的那句“阿拉瑟？”第二，“들었어 ”这才是“你听到了吗”的直译。但没上面那句阿拉瑟常用。更多用在“你听到……了吗？”上。读：del re se。即“得了瑟？”