哦某是韩语的翻译，意思是“哎哟! 哎呀!” ，“天哪”，表示惊叹。

哦某是语气词,一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音,表示惊讶。都为韩语音译哦莫就是在表示吃惊的时候说的意思是“哎哟!哎呀!”,“天哪”类似ohmygod怒那的意思是姐姐是男生叫的是男生对比自己大的女生时的称呼。