“好久不见”的日文是【お 久し ぶりですね】日文中的“好久不见”分为好几类，比如：

久しぶり（ひさしぶり）：用于平辈或关系较好的人

お久しぶり様です（おひさしぶりさまです）:更尊敬

ご无沙汰です(ごぶさたです）用于长辈，表尊敬

其中日语好久不见：久しぶり

假名：ひさしぶり

罗马音：hi sa shi bu ri