感谢邀请，题主想必知道标准用法是않겠어了。

这里的않갔어要么是卖萌，要么是方言。我熟悉的首尔话和庆尚道方言都没有않갔어的说法。根据题主的提醒翻看了一下，发现않갔어是北朝鲜地区黄海道方言的用法。媒体的影评说这句话比较酷，所以也不能排除纯卖萌的可能性。