我爱你一生一世：私はあなたを爱します相似意义的句子：我爱你：爱し﹝あいし﹞てる我喜欢你：好きです扩展资料：日语表达“我爱你”的由来：日语中将“爱”写成“爱”，读作『あい』。

发音与中文有些类似。「爱（あい）する」是动词，「爱してる」是由「爱する」的「ている」形，即「爱している」转变而来的，用以表达“内心对某人的爱”的这种状态。由于，在口语中「ている」形中的「い」可以去掉，所以就成了「爱してる」。