端午节的英文名在国外一般被翻译成The Dragon Boat Festival龙舟节，除此之外和其它中国传统节日一样，也可以直接用拼音Duanwu加上英文Festival进行翻译，Duanwu Festival

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is atraditional Chinese holiday that occurs on the 5th day of the 5th monthof the lunar calendar. The festival commemorates the death of the famousscholar and poet Qu Yuan, who lived during the Warring States period ofancient China.