汉语：老婆我爱你韩语：여보 사랑해요音译：yao bao sa lang hai you여보一词是一个汉字词，源于汉语的如宝，表达对方是自己像宝贝一样珍惜的人。

汉字词是读音与汉语差不多的，由汉语演变过去的，比如说食堂(식당)。韩国古代没有文字的时候用的是汉语，所以虽然还在使用，但现在演变成了由韩国字母和韩国发音组成的汉字字，意义上和汉语一样，只是写法和读音不一样。