要将数学书中的文字转换成《原神》游戏中使用的特殊字体，您可以尝试使用一些在线字体转换工具或字体生成器。

将数学书中的文字复制粘贴到这些工具中，选择《原神》游戏中使用的字体样式，然后生成相应的文字即可。请注意，转换后的文字可能会有一定的差异，具体效果可能因字体转换工具的不同而有所不同。