持有中国驾照而想在境外合法自驾游，应先申请办理一份驾驶证翻译公证，将驾照上的信息，翻译为海外目的地国使用的文字并做公证，以期获得目的地国车管部门认可，这是目前我们内地官方认可的正规渠道，根据《联合国道路交通公约》中的规定，任何国家颁发的有效驾照只要同时附上目的地国家语言的翻译件，即被对方视为有效驾照。