词 @%

24D"#0@(D"#'!@%7-@7I-

24@

7I-D"brated Thai ruam lerd ner chad cher Thai泰族的血肉连结成泰国，@G#0

2#1 D-D"8
*H'ben bracharad pad khong Thai tuk suan人民之邦每寸土地归泰人所有，-"9H3#D'IDI1I!'%yoo dam-rong wai dai tang maun努力捍卫领土的完整，I'"D"%I'+!2" #1
*2!15duai Thai luan mai rak sa-ma-kee泰人上下一致团结一心，D"5I#1
* AH6#D!H%2Thai nee rak sa-ngom dae terng rob mai khlad泰人爱和平 但遇战也不退却，@-
#2

0D!HC+IC#H!5He-ka-rad ja mai hai krai khom-khee独立主权不让人欺凌，*%0@%7-8
+"2@G

24%5sa-la lerd tuk yad ben chad plee为国捐躯不惜流尽最後一滴血，@%4#0@(

24D"'5 !5

1"

B"tha-lerng brated chad ta-vid mee chai chayo祈愿泰族国家强盛万岁。今日在泰王国有两首起国歌作用的歌曲，一首叫《泰王国歌》，另一首叫《颂圣歌》。1932年，泰王国发生军事政变，推行君主立7a64e78988e69d8331333330343239宪制，并采用新的国歌，而旧的国歌《颂圣 歌》则因为历时已久，人民也非常喜爱她而得以保存。这首新歌是由德裔泰国皇室音乐顾问 彼得·费特（Peter Feit，泰文名字为：珍杜里扬爵士(Phra Jenduriyang)）作曲於同年。1939年「暹罗」更改国名为「泰王国」，当 时进行了一轮新国歌填词竞赛，结果是峦·沙叻努帕潘上尉（Colonel Luang Saranuprapan）所谱的新词胜出，歌词大意是鼓励泰国军人上前线奋勇作战， 保家卫国。当时的泰国首相銮披汶·颂堪元帅（Phibunsongkhram）颁布采 用新的标准歌词，和一切有关礼仪之法令，一直沿用至今。每一天早上晨八时正和午後六时正，在泰王国所有公园、学校、电台都要演奏《泰王国歌》 ，从无例外。听到她，每个人都必须立即面向国旗肃立，并除下帽子以示敬意。严格来说， 泰国警方对任何对国歌、国旗或王室成员不敬之人等都要立即进行逮捕，无论他或她的国籍 。＊见到大家亲近南传佛教，大多以泰国比丘师父为主，所以将收集的资料与各位朋友分享希望大家除对泰国的认识有多些，亦可了解多些师父们的来地国家的讯息。