本人认为，韩语现在可开发空间太小。

像前面回答人说的，比如翻译、外贸之类的比较平和的发展方向之外，还有韩国每年拍的电视剧数量也不少，声音不错的话可以尝试去配音，中国现在不管是日剧、美剧、韩剧，配音师就这么一些人，有时候看韩剧完全都可以听出来老是这么几个人的声音。声优这方面确实是很有前景的。年轻人嘛，都喜欢新鲜的东西，要是让我一天到晚坐办公室我就受不了。有兴趣的话可以去查查这方面资料。