温哥华冬奥会后，孙琳琳便淡出赛场，选择赴美国深造、学习语言。

在2010年下半年孙琳琳与队友王濛进入美国宾夕法尼亚大学语言班学习，而后在2011年年初转学到加利福尼亚州州立大学长滩分校继续进修语言，同时孙琳琳还是北京体育大学2012级研究生冠军班的一员。在此期间，她兼顾学业的同时并没有停止对短道速滑的关注。

2019年，她放弃了在美国滑冰协会短道项目主管的工作，毅然决然的回到祖国，成为了国家短道速滑队的教练组成员之一。