留求艺—您的留学规划师

为什么有管利物浦叫利记的

291次

问题描述:

为什么有管利物浦叫利记的急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

利物浦被称为“利记”的原因主要有以下几点:曾经的英格兰联赛霸主埃弗顿队是利物浦的强劲对手,两队的球迷习惯用制造厂的名称称呼对方球队,从而得名“利记”。

“利记”也代指利物浦精算师及会计公司,因为这家公司的标志在球场上经常出现并被广大球迷所认识,所以成为了其绰号的原因之一。利物浦以前的状态极不稳定,能打赢英超big6,也能输给下游队伍,被形容踢“海鲜波”(形容一个队伍的状态如海鲜的价格一样经常改变),然后刚好香港有这么一家海鲜店铺,因此经常被调侃为利记。

为什么有管利物浦叫利记的

其他答案

管利物浦叫利记是因为“利记”是中国粤语音译,意为“利物浦”。在粤语中,“利”音同“利”,而“记”原意为“地方”或“国家”,合起来就成为了利物浦。这个音译的历史可以追溯到19世纪,当时中国人开始在利物浦聚居和开展贸易活动。由于语言和文化的差异,他们开始用当地方言音译利物浦,并逐渐形成了“利记”这个音译词。

因此,久而久之,“利记”就成为了中国人常用的叫法,成为了对这个英国城市的习惯称呼。

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图