楼主, 英文中的折扣,就按照直译过来。
5%Discount 就是给客人5个点的折扣,也就是打了95折。 再比如说拿6%佣金,就是总金额的6个点,作为客人给你的佣金。 中文中,打3折,就是扣除70%。价格*30%,是打折之后的价格。
请教外贸高手:中英文中的打折如何区分,在线求解答
楼主, 英文中的折扣,就按照直译过来。
5%Discount 就是给客人5个点的折扣,也就是打了95折。 再比如说拿6%佣金,就是总金额的6个点,作为客人给你的佣金。 中文中,打3折,就是扣除70%。价格*30%,是打折之后的价格。