老外看汉字更多的像是看画外国人看文字对他们来说就像一个个恐怖符号,或者说更像一种高级编码,需要计算机才能够解密。
像英语这种拼音文字,只要会读基本上就能写个八九不离十了。可是中文不一样,读和写就是两码事,会说没用,还得一个字一个字的去学去练。从英文字母到中文汉字,从一维文字到二维文字,相当于从条形码直接·跳到二维码,难度·可想而知。也难怪他们觉得很多时候不是在“写”汉字,而是在“画”汉字。汉字对于外国人来说,是文化、是书法、是哲学、是艺术,神秘且高逼格。所以可以印在T恤上,挂墙上,甚至直接纹在身上。初学者认为汉字有时候像一幅幅小画:“山”字就像一座小山;“曾”字就像一只小蜜蜂;“哈”就像一座小房子;“只”就像一台电视机;“奥”字就像一个小士兵......汉字是一个国家的官方语言,有强大的生命力,传承了5000年文化,增强中华各民族的向心力和凝聚力,汉字传播的文化精髓,增强了各民族之间的认同感,是历史上各民族文化交流的黏合剂。中华泱泱大国之所以分久必合,其重要原因之一就是汉字承载的文化始终是各民族所共同认同的。