是的，只能拿到一本。

因为通行证和护照都是证件，代表的信息和功能都不一样。通行证是国内出行的证件，而护照是出境旅游或者留学的必需证件。在国内，若持有中国护照，则无需另行办理通行证；在国外，若持有中国护照，则需要办理签证方可进入相应的国家。因此，在同一时间内，只能获得通行证和护照中的其中一个。值得注意的是，因为护照是一种比较重要的证件，建议大家在出国前认真核对证件是否齐全，以避免出国后出现意外失窃等情况。