1925年，作曲家VINCENT YOUMANS在美国为百老汇写了一部音乐剧《NO，NO，NANETTE》，其中一首歌《鸳鸯茶》(TEA FOR TWO)成了流行曲(八十年代法国电影《虎口脱险》在中国上映，喜剧明星德菲奈斯和另一个老头在片中大唱特唱这首歌)。 《虎口脱险》 “鸳鸯茶，鸳鸯皮，我跟你，你跟我。” “鸳鸯茶，鸳鸯皮” “你跟我，我跟你” “你是？” “是你？” “是啊，好吗？” “好啊。” “留的那大胡子呢？” “不知道。你不知道我怎么会知道？” “你这说些什么呀？” “啊～我哦我现在带你去找皮特” “我我我现在带你去找麦根托e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad9431333332623936施。” “哦不不不不不” “你说什么呀？” “你要是不来我就……，真要命……” “真要命？你是法国人？” “你不是英国人？” “不是” “先生们，对不起，我都听见了，我听见你们说麦根托施、皮特，对吧？” “噢，不不不，我没说、没说” ; W% p2 i4 X3 F }: G9 m) j “我听不懂你说什么，我在找人，找一个迷失道路的人” “迷路的人？” “噢，噢。你有没有碰到那个人哪，留着个大胡子？” “留大胡子？我就是大胡子，我本来有胡子，我把它剃了。太危险了，太英国了，太英国了！ # O) T) |( z% M2& S 跟我走！” “他法语说的不错，那就跟他走吧”