源自意大利歌曲《啊，朋友再见》。

原歌词是：那一天早晨，从梦中醒来，啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！一天早晨，从梦中醒来，侵略者闯进我家乡……。这首歌外文曲名为 Bella ciao（《再见了，姑娘》） ，原唱为伊夫·蒙当。此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。