英国不让在屋里炒菜的说法可能源自一些文化和生活习惯上的差异。

在英国，很多人住在公寓或较为密集的住宅区中，这种环境下炒菜可能带来的油烟和气味很容易影响到邻居，造成不必要的麻烦和矛盾。因此，许多英国人会选择在开放式的厨房或是通风良好的地方进行烹饪，以避免油烟和气味在室内滞留。此外，英国的饮食习惯也倾向于简单、清淡的食物，如烤、煮、蒸等烹饪方式更为常见，而炒菜这种需要较多油烟的烹饪方式则相对较少。这种饮食习惯的形成也与英国的气候、历史和文化背景有关。当然，这并不是说英国完全禁止在屋里炒菜。随着多元文化的融合和人们对不同饮食文化的接受，越来越多的英国人开始尝试并喜欢炒菜这种烹饪方式。同时，现代厨房设计和通风设备的进步也使得在屋里炒菜变得更加可行和方便。总的来说，英国不让在屋里炒菜的说法并不准确，但确实存在一些文化和生活习惯上的差异。我们应该尊重和理解这些差异，同时根据自己的需求和条件选择适合的烹饪方式。