穿金山指的是通过苹果公司总部所在地加利福尼亚州库比蒂诺市的一条主干道——Stevens Creek Blvd，从西边穿过这座山脉，到达旧金山。这个说法的来源是由于苹果公司总部建筑的外观设计极具特色，呈现出一种类似于金属网格的外观，因而被称为“穿金山”（Apple Park）。穿金山这个词也被广泛运用在科技圈内，形容人们通过不断努力和挑战，突破困境，达到目标的过程。

“穿金山”是指经过旧金山，通常用于描述从东海岸或内陆地区到加利福尼亚州或太平洋沿岸地区的旅行或搬家。