（一）做好会议口译的准备工作是必不可少的重要环节口译是一种在两种语言间进行的意义转述活动，具有现场性、及时性和一次性的特点。
会议口译前期准备非常重要，应该努力做到有备无患。其中包括做好术语准备、主题知识准备、了解源语发言人和目的语听众、备好口译用具、熟悉会议口译场地和设备、心理和生理准备等。（二）译员需有良好的交流和沟通能力笔者曾听说过这样一件事情：在一次国际洽谈会上，一名交传译员因病不能继续工作，翻译组只好临时找来另一名交传译员，让其为三十分钟后即将发言的一位IT专家担任交传。临危受命的译员在现场拿到发言稿并同发言人进行沟通后，感到自己由于缺乏该领域知识和相关口译经验，很难保质保量完成任务。（三）做好口译笔记是确保会议口译质量的有效手段俗话说“好记性不如烂笔头”。记忆力再好，总有一些信息容易遗漏，尤其是那些无法依靠逻辑分析来回忆的细节，如数字、人名、地名、年月等。因此，在做会议口译时，为了保证口译质量，译员需进行必要的笔记。
