办理退休时，一般来说，不需要自己去调档案。

档案一般由单位有专门的人员进行管理，在办理退休时，单位会根据个人的人事档案情况，按照相关规定进行档案的整理和归档。不过，具体的办理方式可能因地区和单位而有所不同。建议在办理退休前，先向所在单位的人事部门咨询相关流程和要求，了解是否需要自己提供档案，以及需要提供哪些材料。如果需要自己提供档案，可以按照规定的程序和要求进行申请和提交。