学校应该给翻译的，因为翻译后还要盖章，自己翻译不算数的。。。没人证明。。。

一般学校会给出英文翻译的成绩单来 学校官方翻译 然后盖学校的章 建议去教务处或者档案馆问 每个大学的负责机构不同毕业证和学位证可以自己翻译然后拿到学校盖章 也是这样的地方盖上红自章 ，如果你自己翻译不出来的话，那就拿到专门的翻译地方吧，花点钱弄懂他，毕竟它很重要的zhidao。希望对你有帮助，求采纳…………

哥们，附件里是一份英文版的本科成绩单，可以参照一下，希望对你有所帮助~

自己要有专业翻译百能力，才能翻译。

交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。

这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是度，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

扩展资料：

成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生问的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的答档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。

需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都内会提供专业的成容绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。