这要看楼主以后想做什么工作，在高校或者考公务员的话特别是想进公检法系统的话还是法学硕士，从事律师方面还是法律硕士。

不管怎么样，国家司法考试都是要通过的。再找一般性的工作方面，在都没有国家司法考试证得前提下，法学硕士相对好一点。至于山大的法律硕士和烟大的法学硕士，很难做判断，毕竟山大的学校比较好。最后选择：烟大的法学硕士 ，如有可能，还是鼓励楼主考更好的学校