一共有14个版本粤语翻唱《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。

1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖，2007年，该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖。粤语翻唱《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲。国语翻唱《风中的承诺》演唱：李翊君，作词：吕国梁，作曲：KOHJI MAKAINO（马饲野康二），所属专辑：这样的我。电影英雄本色三的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本，由吕国梁重新填词。英文翻唱《千千阙歌英文版》是一首由马饲野康二谱曲，网络歌手填词，Various Artists演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《最新热歌慢摇86》中，2014-01-01发行，该张专辑包含了76首歌曲。