如果是大学成绩的话，貌似不能自己出具成绩，因为牵扯到签证等问题。

如果大使馆打电话去学校确认，zhidao万一学校这边不能认定，会很麻烦的。一般来说都会去学校开成绩单。我当时出国的时候就是专门去学校开的英文的。楼主还是去学校开吧。这个比较有效，而且安全。但是如果是高内，中，小学的成绩的话，估计可以容自己开，但是要到公证处公证。证明这份文件是有效的，跟英文与否没有关系。时间就是金咋，希望对你有用