档案学业水平成绩填错了，最好的做法是领取一张新的申请表，并按照正确的内容重新填写，然后向该单位请求出具证明。

你还可以向当地政府下设的人力资源局申请出具认定材料。这种认定会明确指出这份档案属于你，并且是填写错误的。一旦有了这样的认定，就可以将正确的信息更新到你的档案中。档案是非常重要的文件，它记录了个人的主要经历、政治面貌、品德作风等信息。因此，在任何涉及到档案的使用场合，都应确保其内容的准确性。