属代购 因为境外电商直播销售翡翠并非在中国境内注册或合法经营，也没有取得相关资质许可，且商品仍需从中国境内运输出境，其行为符合代购的定义。

此外，境外电商直播销售翡翠还存在诸多监管难题和消费风险，消费者应当谨慎选择。 在购买境外电商直播销售的翡翠时，消费者应当关注是否有相关证照和保障，同时应选择信誉良好的销售平台和具有一定知名度的品牌。同时，境外电商代购和销售商品还需要注意海关和税务等相关规定，以免涉及法律纠纷。