在布达佩斯，您需要在火车站或航空公司的柜台出示有效的护照才能购买或领取车票或登机牌。

通常情况下，您需要在柜台出示护照以进行身份核实和验证后，才能得到车票或登机牌。因此，直接凭护照取票是不可能的，您需要购票或领取登机牌时出示护照以完成相关手续。如果有其他相关文件或身份证明也可能被要求出示以备案。