英国人在我们眼中往往是十分绅士和注重礼节的,有很多国内的小伙伴会选择去英国留学或者与英国人交友甚至是交往,而介于两国文化的差异,有一些注意事项需要在与英国人交往时有所注意。
今天我们也是简单的说几点在与英国人聊天时需要注意到的几点。首先就是有关于身材的话题。这个话题是在国内,我们经常谈论的一个话题,用作朋友间的调侃或者长辈对你的关心,但是这样的寒暄放在英文语境里就会显得很不礼貌。因为在英国,随意评论别人的身材是很冒犯的事情。其次就是经济有关的问题,尤其是针对他人个人经济情况,在英国是视为隐私信息。有关经济的话题其实也是我们在国内比较敏感的一些话题,但每逢过年过节,被八卦的亲戚们问工资,问家里的经济情况,也是常见的情况,但经常性我们也会觉得不舒服,更何况是更加注重个人隐私的英国人。所以,在和英国人的交往过程中,除非你们关系已经非常亲密,或对方主动提起,不然不要随便问对方的薪资或经济状况。第三点就是有关于口语表达。我们从小到大学习到的一些英语,虽然在语法上没有什么问题,但在实际运用中,英国人在日常的语言表达中会比我们在课本上学的要随意很多。如果我们是初来乍到,还不了解他们的表达习惯,有时候会造成一些“社死”现场,这点也需要在实际交流中不断的学习和更正。第四点就是语速得的问题。英国人语速一快起来,经常喜欢每个单词只发一半的音,对我们英语非母语的留学生们来说,要完全听懂真的挺不容易的。但即使我们在聊天时因为语速过快而没有听懂对方所表达的内容,我们也不用太过担心:在聊天中如果遇到没有听明白的问题,我们可以让对方说慢一点,或者换个更直白简单的说法。切记因为语速等问题没听懂而含糊对待,性格更加直接的西方人也会很乐意你直接去问对方的意思,而对于我们,直接的询问比强行回答要保险得多。除开隐私和各类语法表达方面的问题,在与英国人聊天时也还有一些需要注意的情况,取决于文化的差异和个人的偏好信仰等细节问题。