可以。

中国公民可以使用自己的护照进入酒店。在填写证件时，有三种选择：身份证、香港、澳门、台湾探亲证和护照。根据中华人民共和国护照和签证条例，中华人民共和国护照是发给中国公民出境、出境和出境的身份证件。中国公民在申请护照时必须携带自己的身份证。如申请人年满16岁，则不能在没有身份证的情况下申请护照。因此，护照也是证明中国公民身份的有效证件，如果没带身份证又需要入住酒店，可以使用中国护照办理入住。