刘翔04年夺冠后说：冠军是中国人的，我能行！他在2004年雅典奥运会上夺得了金牌，这是中国人首次在奥运会直道项目决赛中获得冠军，他这一壮举证明了中国人在被欧美人垄断的项目中也会有所作为。

他的成绩激励了无数中国人在各个方面赶超世界水平的雄心壮志。