英文名Mark，音译过来再按“江湖惯例”叫就成了小马哥。

《英雄本色》电影，最早小马哥这角色（那时候和没定下叫小马哥）属意的是新艺城早期曾倚重的林子祥，结果他那时已转而和德宝影业合作，实在找不回来，必须换角。在此情形下，黄百鸣等人决定用自家力捧的新人郑浩南，因为郑浩南的英文名字叫Mark，索性把这个角色取名叫Mark哥（小马哥），特别為了郑浩南量身定做，哪知道郑浩南也撞期，根本没空档接演。周润发可以说是第三选择，替补上阵。想不到他在影片中表现极为抢眼，红遍了东南亚。