箱根驿传青山学院是一部以日本文化为背景的展现友情，青春与成长的动画作品。

中文版是为了满足广大中国观众的需求而推出的，以便更好地传递动画的情感和文化内涵。同时，中文版本的推出也为中日两国文化交流和人员往来提供了便利。通过这种方式，青山学院也能够更好地与海外观众沟通和交流，共同分享日本文化与价值观念，增进人们的相互了解与友谊。