“Safe passage”是一个英文短语，直译为中文是“安全通道”或“安全通行”。

它不仅仅是一个物理上的概念，如一条安全无阻碍的道路或路径，也常用于比喻某种情境或条件下的安全保障。在安全通道的实际应用方面，它可以指的是为人员或物资提供安全通过某个区域或地段的路线，比如战争中的人道主义走廊，或者是自然灾害后的救援通道。在这些情况下，safe passage的确保对于保护生命和财产安全至关重要。而在比喻意义上，“safe passage”则可能指的是在某种困难或危险情况下，得到保证或承诺能够安全通过或达成目标。例如，在商业谈判中，一方可能要求另一方提供“safe passage”的保证，以确保其利益不受损害。总之，“safe passage”这个短语在日常交流、政策制定和多个领域都有着广泛的应用和深刻的意义。它提醒我们，在追求目标的过程中，安全始终是我们不可忽视的重要因素。