inthesun这里的sun侧重阳光,是沐浴在阳光中的意思,直译其实就是是“在阳光里面”因为太阳光不是在的正上方,它是面向每一个角落的.你在享受阳光时,它也不可能只照在你的头上,你的整个身体都在被阳光包围,所以用in.类似的用法还有:There us a bird in the tree.意思是树上的鸟,因为鸟在树上,周围都是树叶,有被树叶“包裹”的意思。
in [in] prep.1.[表示地点、场所、位置等]在…里面;在…内部;我们都被阳光所沐浴着,相当在阳光里面,所以用In造句巩固一下:
1. 他们正在房间里侃大山,天南地北无所不谈。 They are talking about everything under the sun.2. 我们坐在阳光下,惬意地喝着咖啡。We sat in the sun, drinking coffee at leisure.有关sun的英语表达1. 初升的太阳the rising sun2. 西下的太阳the setting sun3. 晒黑 catch the sun4. 阳光刺眼have the sun in one’s eyes5. 避开阳光照射keep out of the sun