高翻院即高级翻译学院，是电视剧《亲爱的翻译官》里延伸出来的热门的网络语。

但是此简称是错误的，现实生活中上，没有高翻院这个叫法。一般是叫高翻学院。不要看差一个字，少了这个字感觉完全不同。比如说复旦新闻学院，不能叫作新闻院。大学高校的外语学院，也不能叫作外语院。