意思：我不敢说能做到什么，但愿意学着做些东西。

宗庙祭祀的工作，或者是诸侯会盟及朝见天子的时候，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。

（1）能：动词，能做到。

（2）愿学焉。 焉：代词，指下文提到的事情。

（3）宗庙之事。 指诸侯祭祀祖先的事，这在古代被视为国家大事。

（4）如会同， 如：连词，或者。会：诸侯之间的盟会。同：诸侯共同朝见天子。

（5）端章甫， 端：古代的一种礼服。

（6）章甫：古代的一种礼帽。这里都是名词用作动词，意思是“穿着礼服，戴着礼帽”。愿为小相（xiàng）焉。”（7） 相：在祭祀、会盟或朝见天子时主持赞礼和司仪的人。