我觉得大部分是音译的，比如北京、上海、四川、哈尔滨 这些韩语读音和原本的汉语发音很接近的，没学过的也几乎能听得出来，只是因为韩文的字母有限，很多中文的音发布出来，所有听上去又略有不同，但基本上都是音译过来的。
问一般中国的地名翻译成韩语意译还是音译
问题描述：
一般中国的地名翻译成韩语意译还是音译急求答案，帮忙回答下
答其他答案
留学二三事
最接地气儿的互联网留学交流分享平台。
2024-09-15 17:03:46
我看到杭州有时翻译成항주，有时翻译成항저우的，北京有时북경有时베이징的，
那到底标准的是该用音译还是汉字固定对应的“意译”啊
为你推荐
-
韩语学到什么程度才能当翻译我是【情如白雪不染尘】，很高兴为你解答。TOPIK到高级6级就可以了！不过翻译的工作一般都有特定范围，学习韩语的同时多积累专业词汇会很有帮助。日常习惯用语，就当是国语的一中方法~！加油。努力~你一定能成功的~！谢谢！更多专业的科普知识，欢迎
留学时区
2024-10-30 212次
-
韩语“卡哇伊”是什么意思日语：可爱：かわいい かわいい女の子 可爱的小女孩。 韩语：可爱：귀엽다, 사랑스럽다사랑스러운 어린이.可爱的小女孩。 “卡哇伊”是日语かわいい的读音！
留学殿堂
2024-10-30 273次
-
想问一下“小可爱”用韩语的发音是什么귀염둥이 例句：大家都管他叫小可爱。 (표제어:管)모두들 그를 ‘小可爱(귀염둥이)’라고 부른다.
小溪留学
2024-10-30 78次
-
电脑在设置韩语输入后为什么打不出韩语1、点击中旁边的M。选择语言首选项。2、在弹出的窗口中点击添加语言。3、找到朝鲜语，双击。4、这时我们可以看到，韩语的输入法已经添加好了。5、我们可以把它设置为默认的输入法，也可以在要用的时候点击M，选择韩语输入法。
留学奶爸
2024-10-30 195次
-
韩语中。哟波……是什么意思中文：老婆 韩文：여보 罗马音：Yeo Bo 中文谐音：哟波 举例： 여보, 여보, 당신 왜 그래老婆，老婆，你怎么啦？
小英话留学
2024-10-30 281次
