将图纸放入E筋翻样中需要遵循以下步骤：

1. 打开E筋翻样软件。

2. 在软件中选择“文件”选项，然后点击“新建文件”。

3. 在弹出的对话框中选择要创建的文件类型，例如2D图纸或3D模型等。

4. 在创建文件后，将图纸文件拖拽到E筋翻样软件的窗口中。

5. 在软件中进行必要的编辑和调整，以确保图纸符合要求并能够正确解析。

6. 最后，保存图纸并将其导出为需要的文件格式，如DWG、PDF等。注意，具体的操作步骤可能因软件版本和使用环境而有所不同，建议在使用E筋翻样软件前仔细阅读其使用手册或参考相关的在线教程。