排名 原文 译文 来源
1 Rossi 罗西 红发的
3 Ferrari 法拉利 铁匠
4 Esposito 埃斯波西托 暴露(在街上)的(因为被父母遗弃)
6 Romano 罗马诺 罗马的
7 Colombo 科伦坡 鸽
8 Ricci 里奇 卷发的
有关意大利贵族姓氏,麻烦给回复
排名 原文 译文 来源
1 Rossi 罗西 红发的
3 Ferrari 法拉利 铁匠
4 Esposito 埃斯波西托 暴露(在街上)的(因为被父母遗弃)
6 Romano 罗马诺 罗马的
7 Colombo 科伦坡 鸽
8 Ricci 里奇 卷发的
法语的de和意大利语的di是一样的,后边跟的一般都是一个地名,也就是说是以这个地方为领地的贵族,di caprio,caprio就是意大利南部的一个小岛而del,de后边跟的都是人名,一般都不是什么贵族del piero,piero的后代,不是贵族不过法语的de只限于法国,比利时的姓里很多有de,都不是贵族